千秋節賜羣臣鏡

唐代 • 明皇帝

鑄得千秋鏡，光生百鍊金。
分將賜羣后，遇象見清心。
臺上冰華澈，窗中月影臨。
更銜長綬帶，留意感人深。

譯文：

皇上讓人精心鑄造了這千秋鏡，它是由百鍊的精金所制，散發出明亮的光輝。
皇上把這些鏡子分別賞賜給各位大臣，希望大臣們通過這鏡子能映照出自己純淨的心性。
這鏡子明亮得就像高臺上清澈的冰華，又好似窗戶中灑進來的皎潔月影。
鏡子還帶着長長的綬帶，皇上這般用心賞賜，其中飽含的深意着實令人感動啊。