傀儡吟

唐代 • 明皇帝

刻木牽絲作老翁，雞皮鶴髮與真同。
須臾弄罷寂無事，還似人生一夢中。

譯文：

用木頭雕刻成小人，再用絲線牽引着它，讓它看起來就像一位老翁。這傀儡有着像雞皮一樣皺巴巴的皮膚，頭髮也像仙鶴羽毛那樣雪白，和真人幾乎沒有什麼差別。

可沒過多久，這一場木偶戲就表演完了，一切又歸於寂靜，就好像什麼事情都沒發生過一樣。這就好似我們的人生，也不過是一場大夢罷了。