唐享昊天樂 第十一

唐代 • 則天皇后

禮終肆類，樂闋九成。
仰惟明德，敢薦非馨。
顧慙菲奠，久馳雲軿。
瞻荷靈澤，悚戀兼盈。

譯文：

祭祀上天的禮儀已經完成，奏樂也達到了九成之數。
我仰望着您那聖明的德行，斗膽獻上這些未必芬芳的祭品。
我慚愧於這微薄的祭禮，可您的神駕已遠去多時。
我瞻仰着您賜予的恩澤，心中既惶恐又滿是眷戀。