遊長寧公主流杯池二十五首 十一

唐代 • 上官昭容

暫爾遊山第，淹留惜未歸。
霞窗明月滿，澗戶白雲飛。
書引藤爲架，人將薜作衣。
此真攀玩所，臨睨賞光輝。

譯文：

我暫時來到這山間的公主府邸遊玩，卻久久停留，實在捨不得回去。

那裝飾華美的窗戶裏，已被明亮的月光填滿；山澗旁的屋門之外，潔白的雲朵自在地飄飛。

這裏用藤蔓來當作書架擺放書籍，人們好似能把薜荔當作衣裳。

這真是個值得攀登賞玩的好地方啊，我站在這裏俯瞰四周，盡情欣賞着眼前這美好的光輝景色。