題金樓子後

唐代 • 後主煜

牙籤萬軸裹紅綃，王粲書同付火燒。
不於祖龍留面目，遺篇那得到今朝。

譯文：

你提供的信息存在一些錯誤，這首詩的作者不是“後主煜”，而是李商隱，且李商隱是唐代人，李煜是南唐後主。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那成千上萬卷珍貴的書籍，書軸裝飾精美裹着紅綃，就像當年王粲所藏的書籍一樣，都付之一炬被火燒燬了。如果沒有給秦始皇“焚書”這件事留下這樣的歷史情況，那些前人的遺篇佳作又怎麼能流傳到今天呢？

解析：詩中“牙籤萬軸裹紅綃”描繪了書籍數量多且裝幀精美；“王粲書同付火燒”用王粲藏書被燒來類比書籍遭遇的厄運；“不於祖龍留面目”的“祖龍”指秦始皇，他曾進行焚書之舉，整體意思是說若沒有經歷那樣的歷史事件；“遺篇那得到今朝”點明正是因爲歷經波折，留存下來的遺篇才顯得格外珍貴能流傳至今。