批葉翹諫書紙尾

唐代 • 閩王王繼鵬

春色曾看紫陌頭，亂紅飛盡不禁愁。
人情自厭芳華歇，一葉隨風落御溝。

譯文：

我曾經在京城的大路上欣賞過春天的景色，那時繁花似錦，一片絢爛。可如今，那些嬌豔的花朵紛紛凋謝，四處飄零，這景象讓我忍不住滿心憂愁。

人們總是自然而然地厭惡美好事物的消逝，就如同一片樹葉，隨着風兒悠悠地飄落，最終掉進了宮廷的溝渠裏，就這麼結束了它的旅程，徒留傷感。