玄都觀

唐代 • 蜀太妃徐氏

登尋丹壑到玄都，接日紅霞照座隅。
即向週迴巖下看，似看曾進畫圖無。

譯文：

我登上山峯，沿着紅色的山谷探尋，終於來到了玄都觀。那彷彿連接着太陽的紅霞，明亮地映照在座位的一角。

我隨即朝着四周山岩下望去，看着眼前這一片景色，心中不禁思索，這是不是就像曾經在畫中看到過的那般美妙呢？