郊廟歌辭 郊天舊樂章 豫和

宋代 • 不詳

蘋蘩禮著，黍稷誠微。
音盈鳳管，彩駐龍旗。
洪歆式就，介福攸歸。
送樂有闋，靈馭遄飛。

譯文：

在祭祀的典禮中，用蘋蘩等水草作爲祭品的禮儀已經明確地彰顯出來，而獻上黍稷等穀物的心意雖真誠但顯得微薄。

那美妙的音樂從鳳管中不斷飄出，充盈在天地之間，五彩的旗幟飄揚，彷彿連那代表祥瑞的龍旗都停留下來。

盛大的祭祀已經完成，神靈欣然享用了祭品，大福大德也將有所歸依，會賜福給參與祭祀的人們。

送別神靈的音樂演奏完畢，那承載着神靈的車駕迅速地飛昇而去。