郊廟歌辭 封泰山樂章 凱安

唐代 • 張說

烈祖順三靈，文宗威四海。
黃鉞誅羣盜，朱旗掃多罪。
戢兵天下安，約法人心改。
大哉幹羽意，長見風雲在。

譯文：

我們偉大的先祖順應天、地、人三界的運行規律，有着文明德化的君主風範，聲威震懾四海。
他手持象徵帝王權力的黃鉞，討伐那些作亂的羣盜；揮舞着硃紅色的旗幟，掃除衆多罪惡之人。
當戰事平息，兵器收藏起來，天下得以安寧；制定簡約的法令，使得人心也隨之向善改變。
那文舞（幹羽舞）所蘊含的以文德治天下的意義多麼深遠啊，先祖的功績和精神就像風雲一般，長久地留存於世間。