郊廟歌辭 雩祀樂章 舒和

唐代 • 褚亮

鳳曲登歌調令序，龍雩集舞泛祥風。
彩旞雲回昭睿德，朱乾電發表神功。

譯文：

在莊重的祭祀場合中，那如鳳凰清鳴般美妙的樂曲伴隨着登堂而唱的歌聲，奏響了這美好有序的時刻。人們像蛟龍行雨般集合起來，翩翩起舞，彷彿引來吉祥的清風輕輕吹拂。

彩色的旗幟隨風飄動，如同彩雲迴旋，彰顯着帝王的聖明恩德；舞者們手持紅色的盾牌，舞動的身姿如閃電般迅疾，展現出神靈的神奇功力。