郊廟歌辭 祭方丘樂章 順和

唐代 • 褚亮

萬方資以化，交泰屬昇平。
易從業惟簡，得一道斯寧。
具儀光玉帛，送舞變鹹英。
黍稷良非貴，明德信惟馨。

譯文：

天下萬物都憑藉着某種力量得以化育成長，此時國家上下交相融合通泰，正處於太平盛世。

遵循簡易的法則來處理事務，一旦領悟了“道”的真諦，世間便能安寧。

祭祀時，禮儀完備，那些玉帛祭品閃耀着光彩；祭祀的舞蹈不斷變換，從最初的舞蹈演變成《咸池》《六英》這樣古老而經典的樂舞。

其實，祭祀用的黍稷等穀物並非最爲珍貴的東西，真正可貴的是祭祀者內心光明磊落、崇尚道德的品質，這纔是能遠揚的馨香啊。