郊廟歌辭 釋奠武成王樂章 亞獻終獻

唐代 • 於邵

貳觴以獻，三變其終。
顧此非馨，尚達斯衷。
茅縮可致，神歆載融。
始神翊周，拯溺除兇。
時維降祐，永絕興戎。

譯文：

先獻上兩杯酒，三輪樂舞演奏完畢。
我知道這祭品的香氣算不上多麼美好，但希望能表達我內心的誠意。
用茅草過濾酒漿的儀式可以通達神靈，願神靈愉快地享用，賜予我們和樂。
當初武成王輔佐周朝，拯救陷於困境的百姓，剷除兇惡的敵人。
如今希望您降下福佑，讓世間永遠不再有戰爭。