郊庙歌辞 释奠武成王乐章 送神

唐代 • 于邵

明祀方终，备乐斯阕。
黝?就瘗，豆笾告撤。
肸蚃尚余，光景云灭。
返归虚极，神心则悦。

译文：

庄严而神圣的祭祀活动即将结束啦，那完备且美妙的音乐也渐渐停止奏响。
那些祭祀用的黑色和浅红色的丝帛，已经被掩埋入土，祭祀用的食器豆和笾也都宣告撤下。
祭祀时神灵所散发的那种神秘气息好像还残留着，可那祭祀现场的光彩和景象却如同云雾一般慢慢消散不见。
神灵呀，您回归到那无尽的太虚之境吧，这样您的心神就会感到愉悦。