郊廟歌辭 享龍池樂章 第七章

唐代 • 蘇頲

西京鳳邸躍龍泉，佳氣休光鎮在天。
軒後霧圖今已得，秦王水劒昔常傳。
恩魚不似昆明釣，瑞鶴長如太液仙。
願侍巡遊同舊裏，更聞簫鼓濟樓船。

譯文：

在西京那曾經的藩王府邸旁，龍泉之水歡快地跳躍湧動，那祥瑞的氣象和閃耀的光輝長久地停留在天際。

黃帝時象徵祥瑞的雲霧圖如今已然出現，秦王那神奇的水劍從前就常常被人傳頌。

這裏受到皇恩的魚兒，可不像是在昆明池被釣起的普通魚，而那些祥瑞的仙鶴，長久以來就如同在太液池畔修仙的仙禽一般。

我滿心希望能像過去一樣，陪伴君王巡遊他的故鄉舊裏，更期待再次聽到那悠揚的簫鼓之音，看着樓船在水面上前行。