郊廟歌辭 享太廟樂章 景雲舞

唐代 • 張說

景雲霏爛，告我帝符。
噫帝衝德，與天爲徒。
笙鏞遙遠，俎豆虛無。
春秋孝獻，回覆此都。

譯文：

祥瑞的彩雲絢麗燦爛，這是上天向我朝帝王傳達的符命徵兆。
啊！我們的帝王有着謙虛沖和的品德，他的德行與上天相匹配。
祭祀時笙和鏞等樂器的聲音彷彿從遙遠的地方傳來，祭祀用的俎和豆等禮器看似虛幻縹緲。
每年春秋兩季舉行孝順的祭祀儀式，帝王回到這都城來主持祭祀。