郊庙歌辞 享太庙乐章 登歌

唐代 • 张说

止笙磬，撤豆笾。
廓无响，窅入玄。
主在室，神在天。
情余慕，礼罔愆。
喜黍稷，屡丰年。

译文：

停止了笙磬等乐器的演奏，撤下了盛放祭品的豆和笾这些礼器。

祭祀的场所一下子安静下来，没有了任何声响，氛围深邃幽远，仿佛进入了那玄妙的境界。

祭祀的君主在祭祀的室内，而祖先的神灵却在高高的天上。

祭祀者心中还满是对祖先的追慕之情，整个祭祀的礼仪也没有丝毫差错。

祖先神灵欢喜于丰盛的黍稷等祭品，也欣喜于这连年的丰收景象。