郊廟歌辭 享太廟樂章 登歌

唐代 • 張說

止笙磬，撤豆籩。
廓無響，窅入玄。
主在室，神在天。
情餘慕，禮罔愆。
喜黍稷，屢豐年。

譯文：

停止了笙磬等樂器的演奏，撤下了盛放祭品的豆和籩這些禮器。

祭祀的場所一下子安靜下來，沒有了任何聲響，氛圍深邃幽遠，彷彿進入了那玄妙的境界。

祭祀的君主在祭祀的室內，而祖先的神靈卻在高高的天上。

祭祀者心中還滿是對祖先的追慕之情，整個祭祀的禮儀也沒有絲毫差錯。

祖先神靈歡喜於豐盛的黍稷等祭品，也欣喜於這連年的豐收景象。