郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 德明酌獻

唐代 • 李舒

清廟奕奕，和樂雍雍。
器尊犧象，禮屬宗公。
白水方祼，黃流在中。
謨明之德，萬古清風。

譯文：

那清靜肅穆的宗廟啊，高大又壯麗，祭祀時的音樂和諧，氣氛融洽又安詳。
祭祀用的禮器是尊貴的犧尊和象尊，主持祭祀這隆重禮儀的是宗族中的公卿。
用白水摻和着鬯酒開始行灌祭之禮，那祭祀的美酒在尊中泛着金黃的光。
先祖那足智多謀、賢明有德的風範，就像萬古流傳的清風，令人敬仰。