郊廟歌辭 襃德廟樂章 武舞作

宋代 • 不詳

昭昭竹殿開，奕奕蘭宮啓。
懿範隆丹掖，殊榮闢朱邸。
六佾薦徽容，三簋陳芳醴。
萬石覃貽厥，分珪崇祖禰。

譯文：

明亮的竹殿大門敞開，光彩照人的蘭宮也開啓。
美好的風範在宮廷中傳揚並得到尊崇，特殊的榮耀降臨到王侯的府邸。
舞者們以整齊的六佾之舞來展現先人的美好儀容，祭祀的禮器裏陳放着芬芳的美酒。
厚重的祖德深遠地澤被後世子孫，分封爵位、賜予玉珪，以此來尊崇祖先。