郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 治順

宋代 • 不詳

清廟將入，袞服是依。
載行載止，令行令儀。
永終就養，空極孝思。
瞻望如在，顧復長違。

譯文：

在即將步入那莊嚴肅穆的宗廟時，身上穿着天子祭祀時所穿的禮服。
走走停停間，一舉一動都遵循着莊重的禮儀規範。
原本希望能永遠奉養祖先，可如今這隻能成爲空想，心中滿是無盡的孝思。
遠遠瞻望着宗廟，彷彿祖先的神靈就在眼前，可往昔如父母般無微不至的庇護與眷顧，卻已永遠無法再得到了。