郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞

唐代 • 不详

穆穆王国，奕奕神功。
毖祀载展，明德有融。
彝樽斯满，簠簋斯丰。
纷𫄨旄羽，锵洋磬钟。
或升或降，克和克同。
孔惠之礼，必肃之容。
锡以纯嘏，祚其允恭。
神保是飨，万世无穷。

译文：

庄严和睦的王国啊，有着辉煌盛大的功业与神灵般的伟力。
谨慎虔诚地举行祭祀活动，先王的美好品德广布四方。
盛酒的彝樽都已斟满美酒，盛放祭品的簠簋也堆满了丰盛的食物。
彩色的旄羽纷纷舞动，钟磬之声清脆响亮。
祭祀的人们或登堂或下阶，配合默契，和谐一致。
献上极为美好的礼仪，保持着严肃恭敬的面容。
希望能赐予我们大福好运，护佑那些诚信恭顺之人。
希望神灵能够享用这祭品，保佑国家万代昌盛，无穷无尽。