郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 觀成舞

宋代 • 不詳

穆穆王國，奕奕神功。
毖祀載展，明德有融。
彝樽斯滿，簠簋斯豐。
紛絺旄羽，鏘洋磬鐘。
或升或降，克和克同。
孔惠之禮，必肅之容。
錫以純嘏，祚其允恭。
神保是饗，萬世無窮。

譯文：

莊嚴和睦的王國啊，有着輝煌盛大的功業與神靈般的偉力。
謹慎虔誠地舉行祭祀活動，先王的美好品德廣佈四方。
盛酒的彝樽都已斟滿美酒，盛放祭品的簠簋也堆滿了豐盛的食物。
彩色的旄羽紛紛舞動，鐘磬之聲清脆響亮。
祭祀的人們或登堂或下階，配合默契，和諧一致。
獻上極爲美好的禮儀，保持着嚴肅恭敬的面容。
希望能賜予我們大福好運，護佑那些誠信恭順之人。
希望神靈能夠享用這祭品，保佑國家萬代昌盛，無窮無盡。