郊廟歌辭 晉朝饗樂章 四舉酒

宋代 • 不詳

八表歡無事，三秋賀有成。
照臨同日遠，渥澤並雲行。
河變千年色，山呼萬歲聲。
願修封岱禮，方以稱文明。

譯文：

在這天下四方都安樂太平、沒有事端的時刻，正值秋季，人們慶賀今年取得了豐收。

皇帝的光輝照耀四方，如同太陽的光芒一樣遙遠普適；皇帝的恩澤深厚，就像天上飄行的雲朵一樣廣泛潤澤大地。

黃河彷彿都因爲這盛世而變換了千年不變的顏色，羣山之間迴盪着百姓高呼萬歲的聲音。

希望能夠舉行封禪泰山的大禮，這樣才足以彰顯如今的文明昌盛之景。