鼓吹曲辭 上之回

唐代 • 盧照鄰

回中道路險，蕭關烽候多。
五營屯北地，萬乘出西河。
單于拜玉璽，天子按雕戈。
振旅汾川曲，秋風橫大歌。

譯文：

回中的道路十分艱險難行，蕭關一帶的烽火臺衆多，時刻戒備着敵情。

朝廷的五營軍隊屯駐在北地，守護着邊疆；皇帝御駕親征，從西河出發前往前線。

匈奴單于懾於天子威嚴，恭敬地拜受天子賜予的玉璽，表示臣服；天子手持精美的雕戈，威風凜凜，掌控局勢。

戰事結束後，軍隊整頓凱旋，在汾水的河灣處駐紮。秋風中，戰士們放聲高歌，豪情滿懷，展現出勝利的喜悅與豪邁的氣勢。