橫吹曲辭 入關

唐代 • 賈馳

河上微風來，關頭樹初溼。
今朝關城吏，又見孤客入。
上國誰與期，西來徒自急。

譯文：

黃河之上，微風輕輕吹拂而來，那關隘入口處的樹木剛剛被水汽沾溼。

今天，守在關城的官吏，又看到一個孤獨的旅人進入關內。

在這繁華的京都，又有誰會和我有約定呢？我一路從西邊匆匆趕來，也只是徒然地着急罷了。