横吹曲辞 出塞

唐代 • 沈佺期

十年通大漠，万里出长平。
寒日生戈劒，阴云摇斾旌。
饥乌啼旧垒，疲马恋空城。
辛苦皋兰北，胡霜损汉兵。

译文：

大唐军队与北方敌人征战十年，大军从长平关出发，一路奔袭万里深入大漠作战。

寒冷的日光洒在锋利的刀剑之上，让兵刃更添寒意；阴沉的乌云在天空中翻涌，仿佛在摇晃着军中的旗帜。

饥饿的乌鸦在旧日的营垒上啼叫，似乎也在诉说着这里曾经的战事；疲惫不堪的战马眷恋着那座空城，不愿离去。

将士们在皋兰以北的战场上历尽艰辛，北方胡地的寒霜无情地摧残着大唐的士兵。