橫吹曲辭 出塞

唐代 • 沈佺期

十年通大漠，萬里出長平。
寒日生戈劒，陰雲搖斾旌。
飢烏啼舊壘，疲馬戀空城。
辛苦皋蘭北，胡霜損漢兵。

譯文：

大唐軍隊與北方敵人征戰十年，大軍從長平關出發，一路奔襲萬里深入大漠作戰。

寒冷的日光灑在鋒利的刀劍之上，讓兵刃更添寒意；陰沉的烏雲在天空中翻湧，彷彿在搖晃着軍中的旗幟。

飢餓的烏鴉在舊日的營壘上啼叫，似乎也在訴說着這裏曾經的戰事；疲憊不堪的戰馬眷戀着那座空城，不願離去。

將士們在皋蘭以北的戰場上歷盡艱辛，北方胡地的寒霜無情地摧殘着大唐的士兵。