横吹曲辞 后出塞五首 五

唐代 • 杜甫

我本良家子，出师亦多门。
将骄益愁思，身贵不足论。
跃马二十年，恐辜明主恩。
坐见幽州骑，长驱河洛昏。
中夜间道归，故里但空村。
恶名幸脱免，穷老无儿孙。

译文：

我原本是清白人家的子弟，参军出征有很多不同的途径。

将领们骄横跋扈，这让我越发愁闷忧虑，而我自身就算在军中获得了显贵的地位，也不值得一提。

我跃马征战了二十年，心里一直担心辜负了贤明君主的恩德。

眼睁睁地看着幽州的叛军，长驱直入，使得黄河、洛水一带陷入一片昏暗（指叛军肆虐，天下大乱）。

半夜我抄着小路逃了回来，可回到故乡却只看到空荡荡的村庄。

还好我逃脱了叛军的恶名，但如今我穷困潦倒又年老无依，身边连个儿孙都没有。