横吹曲辞 雍台歌

唐代 • 温庭筠

太子池南楼百尺，八窗新树疎帘隔。
黄金铺首画钩陈，羽葆亭童拂交戟。
盘纡阑楯临高台，帐殿临流鸾扇开。
早雁声鸣细波起，映花卤簿龙飞回。

译文：

太子池的南边，矗立着一座百尺高楼。高楼的八扇窗户前，新生的树木在稀疏的帘子后若隐若现。

门上装饰着黄金打造的铺首，那精美的图案描绘着钩陈星官。楼前的羽葆华丽轻盈，在交插的戟上轻轻拂动。

曲折的栏杆环绕着高台，华丽的帐殿面临着流水，鸾扇也在微风中轻轻展开。

早起的大雁发出声声鸣叫，湖面上泛起了细细的波纹。仪仗队的花车在花丛的映衬下，如同飞龙一般蜿蜒而回。