相和歌辭 王昭君

唐代 • 李商隱

毛延壽畫欲通神，忍爲黃金不爲人。
馬上琵琶行萬里，漢宮長有隔生春。

譯文：

毛延壽畫畫的技藝簡直要達到通神的境界了，可他卻忍心爲了那點黃金，而不真實地畫出人的神韻。

王昭君抱着琵琶，騎在馬上，一路遠行萬里出塞。從此啊，那漢宮裏就彷彿永遠被隔絕在另一個世界，只留下那如同隔世般的春天景色，而再也沒有王昭君這樣的佳人在其中了。