相和歌辭 楚妃怨

唐代 • 張籍

梧桐葉下黃金井，橫架轆轤牽素綆。
美人初起天未明，手拂銀缾秋水冷。

譯文：

在那落滿梧桐葉的黃金井邊，井上架着轆轤，上面纏繞着白色的井繩。

美麗的女子剛剛起身，天色還未大亮，她伸手去扶那打水的銀瓶，只覺秋天的井水透着涼意。