相和歌辞 铜雀台

唐代 • 罗隐

强歌强舞竟难胜，花落花开泪满缯。
祗合当年伴君死，免教顦顇望西陵。

译文：

在铜雀台上，那些女子勉强唱歌、尽力跳舞，可终究还是难掩内心的悲戚。时光流转，花儿开了又落，落了又开，她们的泪水浸湿了衣衫。
她们心想，自己当初就应该陪着君主一同赴死，这样也就免去了如今这般容颜憔悴、孤独地望着西陵（君主陵墓所在之处）的痛苦。