相和歌辭 從軍行五首 三

唐代 • 令狐楚

卻望冰河闊，前登雪嶺高。
徵人幾多在，又擬戰臨洮。

譯文：

戰士們回頭眺望，那結冰的河面寬廣無邊，河水被凍住彷彿時間也凝固了。接着又要向前行進，去攀登高聳入雲、滿是積雪的山嶺，山嶺上寒風呼嘯，積雪深厚，每一步都走得艱難。

不知道這一路征戰下來，一同出征的士兵們還有多少人仍在堅持呢。然而，還沒來得及喘口氣，又準備奔赴臨洮去參與新的戰鬥了。那裏又將是一場殘酷的廝殺，生死未卜。