相和歌辞 饮马长城窟行

唐代 • 袁朗

朔风动秋草，清跸长安道。
长城连不穷，所以隔华戎。
规模惟圣作，荷负晓成功。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
玉关尘卷静，金微路已通。
汤征随北怨，舜咏起南风。
画野功初立，绥边事云集。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
山响传凤吹，霜华藻琼钑。
属国拥节归，单于款关入。
日落寒云起，惊沙被原隰。
零落叶已寒，河流清且急。
四时徭役尽，千载干戈戢。
太平今若斯，汗马竟无施。
惟当事笔研，归去草封禅。

译文：

北风呼啸，吹动着秋天的衰草，皇帝出行的清道声回荡在长安的大道上。

长城连绵不断，它的存在就是为了分隔华夏民族和北方的戎狄。

这宏伟的长城是圣明君主规划建造的，众多百姓辛苦劳作才让它大功告成。

北方的游牧部落已经归向中原，原本荒远的地方也被开辟探索。

玉门关外，扬起的尘土已经平息，通往金微山的道路也已畅通。

就像商汤征伐顺应了北方民众的怨恨，虞舜吟唱着《南风歌》让天下太平。

划分疆野的功业刚刚建立，安抚边疆的事务接踵而至。

将士们穿着朝服踏上狼居胥山，高唱着凯歌从马邑凯旋而归。

山间回荡着悠扬的乐声，寒霜如华彩点缀着精美的兵器。

出使属国的使者手持符节归来，匈奴单于叩关前来归降。

夕阳西下，寒冷的云朵涌起，惊飞的沙尘覆盖了原野和低湿之地。

树叶凋零，透着寒意，河水清澈而湍急。

四季的徭役都已结束，千年的战乱也停止了。

如今太平盛世到了这般地步，将士们征战的功劳竟无用武之地。

我只能从事笔墨之事，回去撰写封禅的文章了。