相和歌辭 三閣詞四首 三

唐代 • 劉禹錫

沈香帖閣柱，金縷畫門楣。
回首降幡下，已見黍離離。

譯文：

當年那閣樓上的柱子用沉香木裝飾，門楣上繪着用金絲線勾勒的精美圖案，盡顯奢華。

可誰能想到呢，一轉眼，投降的旗幟就降了下來。再看那曾經繁華的宮殿之處，如今早已長滿了沉甸甸的黍子，一片荒涼。