相和歌辞 大堤曲

唐代 • 李白

汉水临襄阳，花开大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。

译文：

汉水浩浩荡荡地流过襄阳城，大堤之上春花烂漫，暖意融融。
我和心上人相约在大堤之下，可如今却只剩我形单影只，伤心的泪水如乌云般弥漫，仿佛要遮住南边的天空。
那春风真是无情啊，把我与心上人相聚的美好梦魂都吹散了。
我再也见不到我日夜思念的人，天空如此辽阔，从此音信也断绝了，不知何时才能再相逢。