相和歌辭 採蓮曲

唐代 • 賀知章

稽山罷霧鬱嵯峨，鏡水無風也自波。
莫言春度芳菲盡，別有中流採芰荷。

譯文：

會稽山上的霧氣剛剛消散，那山峯顯得更加巍峨峻拔，彷彿帶着一股雄渾的氣勢。平靜的鏡湖，即便沒有風的吹拂，水面也泛起層層漣漪，好像它自己有着生命的律動。

可別以爲春天過去，所有的花草芬芳都已消逝殆盡。看吶，在那湖水的中央，正有人悠然地採摘着菱角和荷花，那一抹別樣的生機，正綻放出屬於這個時節獨特的美。