相和歌辭 採蓮曲二首 二

唐代 • 鮑溶

採蓮朅來水無風，蓮潭如鏡松如龍。
夏衫短袖交斜紅，豔歌笑鬬新芙蓉，戲魚住聽蓮花東。

譯文：

採蓮的姑娘划船歸來，此時水面上風平浪靜，蓮潭宛如一面明亮的鏡子，岸邊的松樹盤曲伸展，好似一條條巨龍。

姑娘們身着短袖夏衫，那衣衫上交錯的紅色明豔動人。她們一邊唱着豔麗歡快的歌曲，一邊嬉笑玩耍，那嬌俏的模樣與剛剛綻放的芙蓉花相互爭豔。就連水中嬉戲的魚兒，也被她們的歌聲吸引，停在蓮花東邊靜靜地聆聽。