雜曲歌辭 妾薄命

唐代 • 王貞白

薄命頭欲白，頻年嫁不成。
秦娥未十五，昨夜事公卿。
豈有機杼力，空傳歌舞名。
妾專修婦德，媒氏卻相輕。

譯文：

我這命苦的人啊，頭髮都快要變白了，連着好幾年都沒能嫁出去。

那秦地的少女還不到十五歲呢，昨夜就已經嫁給公卿貴人做妾了。

我空有一手織布的好手藝，卻沒有什麼名氣，僅僅只是徒有擅長歌舞的虛名罷了。

我一直專心修養自己的婦德，可那些媒人卻輕視我，根本不把我放在心上，也不給我好好說媒。