雜曲歌辭 苦熱行

唐代 • 王轂

祝融南來鞭火龍，火旗焰焰燒天紅。
日輪當午凝不去，萬國如在洪爐中。
五嶽翠幹雲彩滅，陽侯海底愁波竭。
何當一夕金風發？爲我掃卻天下熱。

譯文：

掌管夏天的火神祝融從南方趕來，像驅趕馬匹一樣驅使着火龍，那如火焰般的旗幟高高揮舞，把天空都燒得一片通紅。

中午時分，太陽像凝固在天空一樣，遲遲不肯離去，整個世界就好像都處在一個巨大的洪爐之中。

五嶽的翠色都被酷熱烤乾，連繚繞的雲彩也消失殆盡。掌管波濤的陽侯也在海底發愁，因爲海水都快要乾涸，難以掀起波浪了。

什麼時候能讓那秋風一夜之間吹拂大地呢？讓它爲我把這天下的酷熱都一掃而光。