雜曲歌辭 少年行三首 三

唐代 • 杜甫

馬上誰家白麪郎，臨階下馬坐人牀。
不通姓字麄豪甚，指點銀瓶索酒嘗。

譯文：

你瞧，那騎着馬疾馳而來的是哪家的年輕公子啊，他面容白淨，看起來富貴又瀟灑。到了臺階前，他利落地翻身下馬，大搖大擺地徑直坐到人家的坐榻上，一點都不見外。

這位公子也不通報一下自己的姓名，態度十分粗魯豪放。他大大咧咧地伸手，指着桌上的銀質酒壺，張嘴就嚷着要酒喝，那架勢就好像這地方是他自己家一樣。