雜曲歌辭 遊子吟

唐代 • 孟郊

慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。

譯文：

慈祥的母親手裏拿着針線，爲即將遠行的兒子趕製身上的衣衫。

在兒子臨出門的時候，母親一針一線縫得又密又牢，心裏擔心兒子此去很久都不能回來。

有誰能說，那小小的小草的嫩心，能夠報答得了春天陽光的溫暖恩情呢？ 這裏把母親的愛比作春天的陽光，把子女比作小草，表達子女難以報答母親的深情厚愛。