雜曲歌辭 浩歌

唐代 • 李賀

南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。
王母桃花千遍紅，彭祖巫咸幾回死。
青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含細煙。
箏人勸我金屈巵，神血未凝身問誰。
不須浪飲丁督護，世上英雄本無主。
買絲繡作平原君，有酒惟澆趙州土。
漏催水咽玉蟾蜍，衛娘發薄不勝梳。
看見秋眉換深綠，二十男兒那刺促。

譯文：

南風勁吹，能把高山都吹成平地，天帝派遣天吳來移走海水。西王母的蟠桃樹開花都紅過千遍了，彭祖和巫咸這樣的長壽之人又死過幾回呢。

那毛色青亮、帶有銅錢狀斑紋的駿馬，嬌柔的春天裏楊柳籠罩着一層細細的煙霧。彈箏的美人勸我喝下這金屈卮中的美酒，可我精血未凝，前程迷茫又能問誰呢？

不必徒勞地像丁督護那樣狂飲消愁，這世上英雄本來就沒有固定的君主賞識。我願買絲線繡出平原君的畫像，有美酒只用來澆灌趙州的土地（因爲那裏出過平原君這樣重視賢才的人）。

計時的銅漏滴水如咽，就像那玉蟾蜍在哭泣，美人衛娘頭髮稀疏，都經不起梳理。眼看着眉毛顏色變深（暗示時光流逝），我這二十歲的男兒怎能這樣侷促不安、虛度時光呢。