杂曲歌辞 独不见

唐代 • 杨巨源

东风艳阳色，柳绿花如霰。
竞理同心鬟，争持合欢扇。
香传贾娘手，粉离何郎面。
最恨卷帘时，含情独不见。

译文：

在东风轻拂的日子里，阳光明媚灿烂，大地呈现出一派艳丽的色彩。柳树抽出了嫩绿的枝条，花朵纷纷绽放，像雪粒一样纷纷扬扬、密密麻麻地点缀在枝头。

一群妙龄女子竞相精心梳理着象征着同心的发髻，争着拿起绘有合欢图案的扇子。那香气仿佛是从贾氏美女的手中散发出来，轻柔而迷人；那香粉就像曾经从美男子何晏脸上扑落的一样，细腻又洁白。

然而，最让人感到遗憾的是，当轻轻卷起帘子的那一刻，满心含情的她，却唯独不见那个心心念念的人。