雜曲歌辭 定情樂

唐代 • 施肩吾

敢嗟君不憐，自是命不諧。
著破三條裾，卻還雙股釵。

譯文：

我哪敢埋怨你不憐惜我呀，只怪自己命運不好，和你沒能有好的緣分。

我爲你操勞，把好幾條裙子都穿破了。如今我決定把這一對股釵還給你，從此我們之間也就兩清了。