雜曲歌辭 雜曲

唐代 • 王勃

智瓊神女，來訪文君。
蛾眉始約，羅袖初薰。
歌齊曲韻，舞亂行分。
若向陽臺薦枕，何啻得勝朝雲。

譯文：

傳說中像智瓊那樣的神女，前來拜訪如卓文君一般的佳人。
她們剛剛精心描畫好蛾眉，羅袖也才薰染上了芬芳。
她們一同歌唱，歌聲整齊地應和着曲韻；翩然起舞，舞步零亂使得隊列都分不清了。
倘若能像在陽臺之上與神女歡好薦枕，那何止是勝過了楚王夢中的朝雲啊。