雜曲歌辭 水調 歌第一

宋代 • 不詳

平沙落日大荒西，隴上明星高復低。
孤山幾處看烽火，壯士連營候鼓鼙。

譯文：

在廣袤的大地上，西邊是一片平坦的沙地，夕陽正緩緩落下。隴山之上，明亮的星星一會兒高高掛在天空，一會兒又似乎低低地靠近大地。

在幾處孤零零的山巒上，能看到燃起的烽火在閃爍。那些英勇的戰士們，他們駐紮在連成一片的軍營中，時刻等候着戰鼓的響起，隨時準備奔赴戰場。