雜曲歌辭 涼州 歌第二

宋代 • 不詳

朔風吹葉鴈門秋，萬里煙塵昏戍樓。
征馬長思青海北，胡笳夜聽隴山頭。

譯文：

北風呼呼地吹着，樹葉紛紛飄落，雁門郡迎來了蕭瑟的秋天。放眼望去，萬里的風沙彌漫開來，把那守衛邊疆的戍樓都弄得模糊不清了。

出征在外的戰馬啊，常常思念着青海湖以北的故鄉草原。而守邊的將士們，在寂靜的夜晚，只能聆聽着從隴山山頭傳來的胡笳聲，那聲音是如此的淒涼，更增添了他們的思鄉之情。