途中口號

唐代 • 郭向

抱玉三朝楚，懷書十上秦。
年年洛陽陌，花鳥弄歸人。

譯文：

我懷揣着美玉一般的才華，像卞和那樣多次向楚國的君主進獻，希望能得到賞識；又帶着自己的學識和抱負，多次前往長安（秦地舊都）上書自薦。

然而年復一年，我還是隻能徘徊在洛陽的道路上。一路上那些盛開的花朵和啼鳴的鳥兒，彷彿在捉弄我這個歸鄉之人，嘲笑我多年的奔波終究沒有換來仕途的成功。