秋懷

唐代 • 閻寬

下帷長日盡，虛館早涼生。
芳草猶未薦，如何蜻蛚鳴。
秋風已振衣，客去何時歸。
爲問當途者，寧知心有違。

譯文：

整天都在屋子裏埋頭苦讀，不知不覺一天就過去了，空蕩蕩的館舍早早地就有了涼意。
那芳香的野草還沒有被進獻（古時有用芳草荐賢的說法），怎麼就有蜻蛚蟲在鳴叫了呢。
秋風已經吹動我的衣裳，遠方的客人啊，你什麼時候才能歸來。
我想問一問那些當權者，你們可知道我的心願難以達成的苦悶。